Profession

Correspondant·e en langues étrangères

Spécialiste des langues en contexte économique

Domaines d’activité | Correspondant·e en langues étrangères

En tant que correspondant·e en langues étrangères, tu es responsable de la correspondance commerciale dans une langue étrangère : tu rédiges des e-mails, des messages et des lettres, et tu réponds aux demandes et aux retours. Tu traduis aussi des contrats et échanges au téléphone avec des client·e·s et des entreprises étrangères. La traduction de textes factuels, de comptes rendus de réunion et de textes publicitaires fait également partie de tes missions.

Au-delà de ça, tu assures l’interprétation pendant des réunions, des entretiens et des négociations. Pour cela, tu accompagnes souvent des employé·e·s ou la direction lors de voyages d’affaires à l’étranger, sur des salons professionnels ou lors d’événements.


Exigences personnelles | Correspondant·e en langues étrangères

  • Compétences en langues étrangères
  • Notions d’économie
  • Capacité de concentration et mémoire
  • Bonne oreille et sens de la précision
  • Excellentes compétences de communication et d’expression

Parcours vers la profession | Correspondant·e en langues étrangères

Prostock-studio-stock.adobe.com

Traduction et interprétation

Briser les barrières linguistiques : fais le lien entre les langues et les cultures
Meow Creations-stock.adobe.com

Langues

Communication sans frontières : découvre la puissance des mots

computer-science-fields

studyamo test

Découvre lesquels des 143 domaines d’études te conviennent le mieux ! Il te suffit de 7 à 15 minutes pour répondre à 58 courtes questions – c’est gratuit et sans inscription !

Fais le test

Lieux de travail possibles | Correspondant·e en langues étrangères

En tant que correspondant·e en langues étrangères, tu peux travailler dans des entreprises internationales avec de nombreux contacts à l’étranger, et ce dans des secteurs très variés. D’autres employeurs possibles sont les banques, les compagnies d’assurance et les autorités publiques. Tu travailles principalement sur ordinateur, mais tu peux aussi soutenir ton entreprise lors de réunions, d’événements et de salons.