Kielikorespondentti
Kieliasiantuntija liikemaailmassa
Tehtäväalueet | Kielikorespondentti
Kielikorespondenttina vastaat vieraskielisestä liikekirjeenvaihdosta: kirjoitat esimerkiksi sähköposteja, viestejä ja kirjeitä sekä vastaat tiedusteluihin ja palautteisiin. Käännät myös sopimuksia ja hoidat puheluita vieraskielisten asiakkaiden ja yritysten kanssa. Lisäksi tehtäviisi kuuluu asiatekstien, pöytäkirjojen ja mainostekstien kääntäminen.
Lisäksi toimit kokouksissa, palavereissa ja neuvotteluissa tulkkina. Tämän takia saatat usein lähteä työntekijöiden tai johdon mukaan työmatkoille ulkomaille, messuille ja tapahtumiin.
Kielikorespondentti pääsyvaatimukset
- Vieraiden kielten taidot
- Liiketalouden perusteet
- Keskittymiskyky ja hyvä muisti
- Hyvä kuulo ja tarkkuus
- Vahvat viestintä- ja ilmaisutaidot
Polut ammattiin | Kielikorespondentti
studyamo test
Ota selvää, mitkä 143:sta opintoalasta sopivat sulle parhaiten! Siihen riittää vain 7–15 minuuttia: vastaat 58 lyhyeen kysymykseen – ilmaiseksi ja ilman rekisteröitymistä!
Aloita testiMahdolliset työpaikat | Kielikorespondentti
Kielikorespondenttina töitä löytyy erityisesti kansainvälisistä yrityksistä, joilla on paljon ulkomaankontakteja – uramahdollisuudet ulottuvat monille toimialoille. Mahdollisia työnantajia ovat myös pankit, vakuutusyhtiöt ja viranomaiset. Työ on pääosin tietokoneella tehtävää, mutta voit olla apuna myös kokouksissa, tapahtumissa ja messuilla.