Tolk
Språkförmedlare för muntlig kommunikation
Arbetsområden | Tolk
Som tolk överför du det talade ordet från ett språk till ett annat. Ditt jobb kan handla om att tolka tal, intervjuer, förhandlingar och samtal i tv eller på live-evenemang. För att vara träffsäker behöver du ha koll på grammatik, talstil och kulturella nyanser.
Ofta kan du specialisera dig på simultantolkning eller konsekutivtolkning. Vid simultantolkning återger du originaltalet i realtid på ett annat språk, medan du vid konsekutivtolkning börjar tolka först när talaren gör paus eller har avslutat en mening.
Vilken behörighet behöver du för att studera Tolk?
- Kompetens i flera språk
- Kulturell förståelse
- Snabbhet och gott minne
- Kommunikationsförmåga och noggrannhet
- Resvillighet och flexibilitet
Vägar till yrket | Tolk
studyamo test
Ta reda på vilken av de 143 studieinriktningarna som passar dig bäst! Det tar bara 7–15 minuter att svara på 58 korta frågor – gratis och utan registrering!
Gör testetMöjliga arbetsplatser | Tolk
Som tolk jobbar du oftast där det talas och där språk är avgörande, till exempel i domstolar, hos myndigheter eller på möten. Du kan vara anställd hos medieföretag, eventbolag eller tolk- och översättningsbyråer, med flera. Du kan också nischa dig mot vissa branscher och behärska deras facktermer och kunskapsområden – till exempel politik, hälso- och sjukvård eller juridik.