Zawód

Korespondent językowy

Specjalista językowy w kontekście biznesowym

Obszary działalności | Korespondent językowy

Jako korespondent językowy odpowiadasz za korespondencję biznesową w obcym języku: piszesz e‑maile, wiadomości i listy, a także reagujesz na zapytania i odpowiedzi. Tłumaczysz również umowy i prowadzisz rozmowy telefoniczne z zagranicznymi klientami oraz firmami. Do twoich zadań należy też przekład tekstów informacyjnych, protokołów i tekstów reklamowych.

Poza tym, jako korespondent językowy tłumaczysz ustnie podczas spotkań, narad i negocjacji. W tym celu często towarzyszysz pracownikom lub kadrze zarządzającej w podróżach służbowych za granicę, na targi czy wydarzenia.


Predyspozycje osobiste | Korespondent językowy

  • Znajomość języków obcych
  • Podstawy ekonomii
  • Koncentracja i dobra pamięć
  • Dobry słuch i dokładność
  • Mocne umiejętności komunikacyjne i swoboda wypowiedzi

Ścieżki do zawodu | Korespondent językowy

Prostock-studio-stock.adobe.com

Translatoryka

Przełamuj bariery językowe: pośrednicz między językami i kulturami
Meow Creations-stock.adobe.com

Języki

Komunikacja bez granic: odkryj moc słów

computer-science-fields

studyamo test

Dowiedz się, które z 143 kierunków studiów pasują do ciebie najbardziej! Wystarczy 7-15 minut, by odpowiedzieć na 58 krótkich pytań - za darmo i bez rejestracji!

Zrób test

Możliwe miejsca pracy | Korespondent językowy

Jako korespondent językowy możesz znaleźć pracę w międzynarodowych firmach z rozbudowanymi kontaktami zagranicznymi, a możliwości zawodowe obejmują wiele branż. Potencjalnymi pracodawcami są też banki, firmy ubezpieczeniowe oraz urzędy. Na co dzień pracujesz głównie przy komputerze, ale możesz też wspierać swoją firmę podczas spotkań, wydarzeń i targów.