Juru Bahasa
Perantara bahasa untuk komunikasi lisan
Bidang kerja | Juru Bahasa
Sebagai juru bahasa, kamu mengalihbahasakan kata-kata yang diucapkan dari satu bahasa ke bahasa lain. Kamu bisa menerjemahkan pidato, wawancara, negosiasi, dan percakapan di televisi atau di acara langsung. Untuk memastikan akurasi, kamu harus sangat memperhatikan tata bahasa, gaya tutur, dan nuansa budaya.
Kamu biasanya bisa mengambil spesialisasi dalam interpretasi simultan atau interpretasi konsekutif. Pada interpretasi simultan, kamu menyampaikan ucapan asli ke bahasa lain secara real time, sedangkan pada interpretasi konsekutif, kamu baru mulai menerjemahkan setelah pembicara berhenti sejenak atau selesai satu kalimat.
Persyaratan pribadi | Juru Bahasa
- Kemampuan dalam beberapa bahasa
- Pemahaman budaya
- Kecepatan dan daya ingat yang baik
- Keterampilan komunikasi dan ketelitian
- Siap bepergian dan fleksibel
Jalur menuju profesi | Juru Bahasa
studyamo test
Cari tahu bidang studi mana dari 143 yang paling cocok buat kamu! Kamu cuma butuh 7–15 menit untuk menjawab 58 pertanyaan singkat—gratis dan tanpa perlu daftar!
Mulai tesPilihan tempat kerja | Juru Bahasa
Sebagai juru bahasa, kamu biasanya bekerja di tempat-tempat di mana bahasa lisan sangat penting: misalnya di pengadilan, instansi pemerintah, atau rapat. Peluang kerja ada di perusahaan media, penyelenggara acara, dan biro penerjemahan, antara lain. Kamu bisa berspesialisasi di sektor tertentu dengan menguasai kosakata teknis dan pengetahuan yang relevan – misalnya di bidang politik, layanan kesehatan, atau sektor hukum.