Intérprete
Facilitación de la comunicación oral
Ámbitos de actividad | Intérprete
Como intérprete, conviertes la palabra hablada de un idioma a otro. Tu trabajo puede incluir interpretar discursos, entrevistas, negociaciones y conversaciones en televisión o en eventos en vivo. Para asegurar la precisión, debes prestar mucha atención a la gramática, al estilo de habla y a los matices culturales.
Por lo general, puedes especializarte en interpretación simultánea o consecutiva. En la simultánea interpretas el discurso original a otra lengua en tiempo real, mientras que en la consecutiva empiezas a interpretar solo cuando la persona que habla hace una pausa o ha terminado una frase.
Requisitos personales | Intérprete
- Dominio de varios idiomas
- Comprensión cultural
- Rapidez y buena memoria
- Habilidades de comunicación y precisión
- Disponibilidad para viajar y flexibilidad
Caminos hacia la profesión | Intérprete
studyamo test
¡Descubre cuáles de las 143 áreas de estudio mejor se ajustan a ti! Solo necesitas 7-15 minutos para responder 58 preguntas cortas - gratis y sin registrarte!
Haz el testPosibles lugares de trabajo | Intérprete
Como intérprete, sueles trabajar en entornos donde el idioma es clave, como tribunales, administraciones públicas o reuniones. Las oportunidades de empleo incluyen empresas de medios, empresas organizadoras de eventos y agencias de traducción, entre otras. Puedes especializarte en ciertos sectores, dominando el vocabulario técnico y el conocimiento especializado correspondiente, por ejemplo, en política, salud o el ámbito jurídico.