Fremdsprachenkorrespondent:in
Sprachenspezialist:in im wirtschaftlichen Kontext
Tätigkeitsfelder | Fremdsprachenkorrespondent:in
Als Fremdsprachenkorrespondent:in bist du für die Geschäftskorrespondenz verantwortlich, die in einer fremden Sprache stattfindet: Du verfasst etwa E-Mails, Nachrichten und Briefe und reagierst auf Anfragen und Antworten. Zudem übersetzt du Verträge und führst Telefonate mit fremdsprachigen Kund:innen und Unternehmen. Auch das Übersetzen von Sachtexten, Protokollen oder Werbetexten gehört zu deinen Tätigkeiten.
Als Fremdsprachenkorrespondent:in übernimmst du während Meetings, Besprechungen und Verhandlungen die Aufgaben eines / einer Dolmetscher:in und übersetzt simultan, was gesprochen wird. Dafür begleitest du Mitarbeiter:innen oder die Geschäftsführung oft bei Geschäftsreisen ins Ausland, zu Messen oder Veranstaltungen.
Persönliche Voraussetzungen | Fremdsprachenkorrespondent:in
- Fremdsprachenkenntnisse
- Wirtschaftliche Grundlagen
- Konzentrations- und Merkfähigkeit
- Gutes Gehör und Genauigkeit
- Kommunikations- und Ausdrucksstärke
Wege zum Beruf | Fremdsprachenkorrespondent:in
Studienwahltest
Finde heraus, welche der 143 Studienrichtungen am besten zu dir passen! Dafür brauchst du nur 7-15 Minuten, um 58 kurze Fragen zu beantworten – kostenlos und ohne Registrierung!
Mach den TestMögliche Arbeitsplätze | Fremdsprachenkorrespondent:in
Als Fremdsprachenkorrespondent:in bieten vor allem internationale Unternehmen mit vielen Auslandskontakten spannende Aufgabenbereiche für dich. Dabei kannst du für Betriebe in den unterschiedlichsten Branchen tätig werden. Mögliche Arbeitgeber sind zudem Banken und Versicherungen oder Behörden. Du arbeitest als Fremdsprachenkorrespondent:in hauptsächlich vor dem Computer. Auch in Meetings, bei Veranstaltungen und Messen kannst du dein Unternehmen unterstützen.